Yo
no sé qué es lo más importante:
El dulzor especiado del amargo café
mezclado
con el sabor del primer cigarrillo de la mañana
o el olor a pescado y barcos recién
pintados.
Los
desteñidos vestidos tendidos en cuerdas entre almendros en flor
o las montañas que los resaltan...
No,
ninguna de esas cosas sola, sino todas juntas
desvelan que yo he aniquilado algo
y
que su presencia me va a torturar el resto de mi vida
porque no le hice caso mientras estuvo
aquí.
De
"Nuestro amor es como Bizancio" ("Alrededores" 1972)
Versión de Francisco Uriz
Editorial Lumen S.A. 2003
Comentarios